Bahasa Mesir dengan hieroglifnya yang terkenal adalah salah satu yang tertua dan paling sulit dipelajari. Bagaimana ini mungkin, asalkan pembawa Mesir hidup sampai abad ke-7 M?
Nama bahasa yang benar
Pertama-tama, perlu dicatat bahwa penggunaan istilah "bahasa Mesir kuno" dianggap salah. Misalnya, Yunani dan Yunani Kuno adalah nama yang benar untuk bahasa tersebut, karena ada versi modern bahasa Yunani yang berstatus resmi.
Adapun orang Mesir, saat ini ditugaskan status orang mati. Bahasa Mesir digunakan oleh penduduk Mesir Kuno. Orang Mesir modern menggunakan bahasa Arab, yang dianggap resmi. Secara khusus, orang-orang lokal berbicara bahasa dan dialek Arab - Saidi dan Masri.
Jika kita menyebut Mesir kuno, maka hanya sebagai bahasa Kerajaan Lama - periode sejarah masa pemerintahan firaun.
Tahapan bahasa
Spesialis di bidang Egyptology linguistik membedakan beberapa periode bahasa Mesir:
- Mesir kuno awal;
- Klasik Mesir kuno;
- Klasik Mesir Tengah;
- Orang Mesir baru
- Mesir Tengah terlambat;
- yg bersifat rakyat;
- Ptolemaic;
- Koptik.
Setiap tahap digunakan untuk periode waktu tertentu. Secara umum, bahasa Mesir dianggap salah satu yang paling kuno, termasuk dalam bentuk tertulis.Memo memo yang bertanggal 4 milenium SM
Fakta yang menarik: Studi tentang bahasa Mesir dimulai pada kuartal kedua abad ke-19. Penelitian paling intensif dimulai pada 1822. Semua berkat pendiri Egyptology - orang Prancis Jean-Francois Champollion, yang mampu memahami apa arti hieroglif Mesir.
Bagaimana, kemudian, bagaimana Anda mengetahui secara spesifik bunyi bahasa itu, menyorot vokal dan konsonan, aturan pengucapan? Ini dimungkinkan berkat bahasa Koptik, yang digunakan dari abad ke-3 hingga ke-17 M.
Saat ini, ada layanan di gereja Koptik di Gereja Koptik. Berbagai upaya juga dilakukan untuk membangkitkan kembali Koptik sebagai bahasa asli orang Mesir.
Dalam proses menguraikan teks-teks Mesir kuno, para ahli belajar membedakan beberapa nama, misalnya, Cleopatra dan Ptolemy. Kemudian ternyata pengucapan setiap karakter dalam nama-nama ini bertepatan dengan huruf pertama dari nama subjek (dalam bahasa Koptik), yang ditunjukkan oleh karakter ini.
Hieroglif yang menggambarkan singa (dalam bahasa Koptik labou) dibaca seperti bunyi "l". Mulut (dalam bahasa Koptik) diucapkan "p" dan seterusnya. Orang-orang Mesir tidak menunjukkan vokal dalam surat itu, jadi para spesialis hanya perlu menebak tentang suara mereka.
Bahasa Mesir yang mati, salah satu yang paling kuno, melewati banyak tahap, yang terakhir adalah Koptik. Koptik menghilang dari penggunaan relatif baru - di abad ke-17, meskipun layanan di dalamnya masih dilakukan di gereja Koptik. Melalui perbandingan hieroglif kuno dan Koptik, para peneliti menemukan bagaimana bahasa Mesir terdengar.