Sulit membayangkan pidato tertulis tanpa tanda baca, yang menunjukkan intonasi, berhenti sebentar dan memungkinkan Anda untuk dengan cepat memahami esensi teks. Terlepas dari berbagai bahasa, tanda baca di dalamnya, jika tidak sama, maka memiliki banyak kesamaan.
Tanda Baca Tanda Sejarah
Sistem tanda baca dimulai pada abad II-I SM Kita berbicara tentang bahasa kelompok Indo-Eropa. Ini adalah era tata bahasa Aleksandria, yang dikaitkan dengan kepribadian Yunani kuno yang terkenal. Di antara mereka, orang dapat memilih Aristophanes dari Bizantium, Dionysius dari Thrace, Aristarchus dan lainnya. Mereka adalah filolog yang dihormati, tata bahasa, memiliki pengetahuan luas dalam bidang filsafat dan ilmu lainnya.
Untuk waktu yang lama tanda baca tidak ada sama sekali dalam tulisan. Kemudian muncul karakter dasar yang tidak ada hubungannya dengan sistem tanda baca modern. Diyakini bahwa ia memperoleh tampilan modern lebih dekat ke akhir abad ke-15. Ini terjadi dengan perkembangan pencetakan di bawah pengaruh Alda Manucius the Younger, penerbit Italia terkenal (penerbit Alda telah ada selama sekitar 100 tahun).
Perlu dicatat bahwa seluruh keluarga Manutius (atau Manucio) terlibat dalam penerbitan. Ald menjadi terkenal di seluruh dunia dengan memperkenalkan standar untuk sistem tanda baca, yang, karenanya, digunakan dalam buku. Eropa memiliki pengaruh budaya yang serius, buku-buku didistribusikan di seluruh dunia.Ini adalah alasan bahwa negara-negara lain memilih untuk meminjam tanda baca yang seragam dan menggunakannya dalam tulisan mereka. Namun, saat ini masih ada bahasa di mana sistem tanda baca lain digunakan.
Perbedaan tanda baca dalam berbagai bahasa
Hal pertama yang perlu disebutkan adalah orang-orang dan bahasa di mana tanda baca hanya diubah sebagian. Misalnya, di Yunani mereka menggunakan sistem tanda baca yang berlaku umum dengan pengecualian satu karakter - “; ". Dalam aslinya, tampilannya hampir sama dengan titik koma, tetapi koma memiliki bentuk yang kurang bulat. Dalam bahasa Yunani, simbol seperti itu menunjukkan suatu pertanyaan. Ada juga analog titik koma dalam sistem, tetapi diwakili oleh simbol titik, yang terletak di tengah-tengah garis.
Tanda baca dalam bahasa Armenia
Dalam bahasa Armenia, situasi dengan tanda baca lebih rumit. Ada koma biasa, serta simbol "̀", yang disebut "tetapi". Ini digunakan untuk menunjukkan jeda, yang harus lebih lama dari setelah koma biasa. Titik biasa digunakan sebagai titik dua, dan tanda ":", sebaliknya, berfungsi sebagai titik dan ditempatkan di akhir kalimat.
Intonasi dalam bahasa Armenia ditunjukkan oleh tiga karakter: interogatif “՞”, seru “՜” dan aksen “՛”. Perlu dicatat bahwa tanda-tanda intonasi tidak diletakkan di akhir kalimat, tetapi di dalam kata yang perlu Anda perhatikan. Ada juga karakter lain yang menulis di tengah kata-kata. Misalnya, tanda hubung “-”, tanda apostrof “՚” untuk menunjukkan bunyi tunggal, judul “՟” untuk menyingkat kata-kata dan “-” - tanda hubung lain yang menunjukkan suku kata dan membawa kata.
Tanda baca dalam bahasa Spanyol
Dalam bahasa Spanyol, dua karakter paling berbeda dari tanda baca standar: interogatif dan seruan. Pertama-tama, keduanya ditulis terbalik - “¿” dan “¡”. Juga, karakter-karakter ini diletakkan sebelum awal kalimat, dan pada akhirnya pertanyaan dan tanda seru dari format yang biasa digunakan. Dua karakter dapat digunakan bersama “¡¿”, lalu “?! ".
Fakta yang menarik: Ada tanda kecil "‽" yang disebut interrobang (inkarnasional). Itu diciptakan oleh Martin Specter pada tahun 1962 untuk bahasa Inggris - penunjukan pertanyaan retoris. Tetapi dalam kebanyakan bahasa mereka lebih suka menggunakan kombinasi “?! ".
Tanda baca dalam bahasa Arab
Bahasa Arab kurang lebih mirip dengan sistem tanda baca Eropa, tetapi ada beberapa perubahan. Mereka disebabkan oleh fakta bahwa mereka menulis dalam bahasa ini dalam arah yang berlawanan - dari kanan ke kiri. Contohnya, " ? "- tanda tanya dan" ؛ "titik koma. Tidak ada aturan ketat untuk menulis, karena tanda baca dalam bahasa Arab tidak memiliki standar. Penggunaan tanda baca mirip dengan bahasa Rusia dan lainnya.
Ibrani
Namun, dalam bahasa Ibrani mereka juga menulis dari kanan ke kiri, namun, tanda baca belum menerima perubahan apa pun. Tetapi masalahnya adalah bahwa dalam bahasa ini tidak ada aturan yang jelas. Banyak orang Yahudi menempatkan tanda baca pada kebijaksanaan mereka. Pengaruh bahasa lain, terutama bahasa Inggris, juga mempengaruhi.
Tanda baca Cina
Dalam bahasa Cina ada tanda baca dari tipe Eropa, tetapi dengan amandemen.Misalnya, semua karakter ditempatkan pada jarak yang sama satu sama lain, dan tanda baca memakan ruang sebanyak hieroglif. Titik tersebut terlihat seperti "̥", dan untuk menunjukkan elipsis, orang Cina meletakkan enam titik biasa ".......". Ada koma biasa dan dalam bentuk setetes. Yang terakhir dimasukkan ke dalam kalimat, di mana ada daftar anggota yang homogen. Dalam bahasa Cina, tanda hubung pendek dan ganda “––” digunakan, serta titik pemisah di tengah garis. Sering ditulis untuk membagikan nama orang asing.
Sistem tanda baca yang serupa dalam berbagai bahasa dijelaskan oleh asalnya. Secara aktif menggunakan tanda baca modern yang dimulai pada akhir abad XV. Di Italia, tipografi mendapatkan popularitas. Secara khusus, ini terjadi berkat rumah penerbitan terkenal Alda. Sistem tanda baca standar diusulkan oleh cucu pendiri penerbit, Ald Manutius the Younger. Orang-orang lain mulai meminjam tanda baca, jadi dalam kebanyakan bahasa mereka mirip.